Surova, malo poznata realnost
Zbornik „Kosovo i Metohija. Živeti u enklavi” na engleskom rasprodat, a nedavno je urađen i na CD-u
Naslovna strana CD izdanja Zbornika
Stradanja Srba, Goranaca, Roma i drugih etničkih zajednica na Kosovu i Metohiji posle juna 1999. godine, kada je južna srpska pokrajina došla pod upravu Ujedinjenih nacija i vojnu zaštitu Kfora, malo su poznata svetskoj javnosti. Naša, pak, stručna javnost, uprkos obilju materijala i svedočanstava, nije ponudila dovoljno literature na stranim jezicima koja bi adekvatno prikazala pomenuta stradanja u njihovom kontinuitetu.
Baš zbog toga, publikacija pod naslovom „Kosovo and Metohija. Living in the Enclave (Kosovo i Metohija. Živeti u enklavi)”, objavljena 2008. u potpunosti na engleskom jeziku i do sada najuspešniji takav projekt o kojem smo svojevremeno pisali, izazvala je ogromno interesovanje. Posle odličnih ocena u međunarodnoj naučnoj i političkoj javnosti, ovaj zbornik je postao pouzdani vodič za razumevanje opore kosovske stvarnosti.
Zbornik je priredio naš međunarodno poznati istoričar dr Dušan T. Bataković, doskorašnji direktor Balkanološkog instituta, savetnik predsednika Srbije i član Državnog pregovaračkog tima za status Kosova, do skora ambasador Srbije u Kanadi i novi ambasador Srbije u Francuskoj. Podsetimo, Zbornik donosi niz tekstova koji potpuno tačno i objektivno donose sliku stanja na Kosovu i Metohiji u protekloj, bezmalo celoj deceniji. Noseće tekstove napisao je sam dr Bataković, a ostale grupa njegovih saradnika. Dodatnu vrednost ovog zbornika radova čini i opširni prilog o zemljišnom posedu manastira Visoki Dečani, odnedavno sporan za albanske vlasti, prilog koji je dr Bataković još 2007. godine uvrstio u ovo delo dajući, tako, međunarodnim predstavnicima u pokrajini jasan uvid u suštinski problem za opstanak manastira.
Zbornik „Kosovo i Metohija. Živeti u enklavi”, što je neuobičajeno za naučne publikacije, planuo je za samo tri meseca pa se planira njegovo doštampavanje ali je, u međuvremenu, izašao i u formi CD-a sa dopunskom medijskom dokumentacijom i dokumentarnom građom (od fotografija srušenih srpskih manastira, do prepiske sa zvaničnicima Unmika). „Time je dokumentacija o Srbima, baštini i drugim problemima koji muče nealbanske zajednice na Kosovu i Metohiji dodatno zaokružena i nudi do sada najpotpunije uzorno priređeno delo koje svojim odmerenim i čvrsto zasnovanim argumentima i činjenicama osnažuje našu argumentaciju u UN i drugim međunarodnim telima gde se brane prava Srbije u njenoj južnoj pokrajini”, reči su Dušana Batakovića.
A. C.
[objavljeno: 25/01/2009]
pošaljite komentar | pogledajte komentare (5)
http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Surova-malo-poznata-realnost.lt.html
Zbornik „Kosovo i Metohija. Živeti u enklavi” na engleskom rasprodat, a nedavno je urađen i na CD-u
Naslovna strana CD izdanja Zbornika
Stradanja Srba, Goranaca, Roma i drugih etničkih zajednica na Kosovu i Metohiji posle juna 1999. godine, kada je južna srpska pokrajina došla pod upravu Ujedinjenih nacija i vojnu zaštitu Kfora, malo su poznata svetskoj javnosti. Naša, pak, stručna javnost, uprkos obilju materijala i svedočanstava, nije ponudila dovoljno literature na stranim jezicima koja bi adekvatno prikazala pomenuta stradanja u njihovom kontinuitetu.
Baš zbog toga, publikacija pod naslovom „Kosovo and Metohija. Living in the Enclave (Kosovo i Metohija. Živeti u enklavi)”, objavljena 2008. u potpunosti na engleskom jeziku i do sada najuspešniji takav projekt o kojem smo svojevremeno pisali, izazvala je ogromno interesovanje. Posle odličnih ocena u međunarodnoj naučnoj i političkoj javnosti, ovaj zbornik je postao pouzdani vodič za razumevanje opore kosovske stvarnosti.
Zbornik je priredio naš međunarodno poznati istoričar dr Dušan T. Bataković, doskorašnji direktor Balkanološkog instituta, savetnik predsednika Srbije i član Državnog pregovaračkog tima za status Kosova, do skora ambasador Srbije u Kanadi i novi ambasador Srbije u Francuskoj. Podsetimo, Zbornik donosi niz tekstova koji potpuno tačno i objektivno donose sliku stanja na Kosovu i Metohiji u protekloj, bezmalo celoj deceniji. Noseće tekstove napisao je sam dr Bataković, a ostale grupa njegovih saradnika. Dodatnu vrednost ovog zbornika radova čini i opširni prilog o zemljišnom posedu manastira Visoki Dečani, odnedavno sporan za albanske vlasti, prilog koji je dr Bataković još 2007. godine uvrstio u ovo delo dajući, tako, međunarodnim predstavnicima u pokrajini jasan uvid u suštinski problem za opstanak manastira.
Zbornik „Kosovo i Metohija. Živeti u enklavi”, što je neuobičajeno za naučne publikacije, planuo je za samo tri meseca pa se planira njegovo doštampavanje ali je, u međuvremenu, izašao i u formi CD-a sa dopunskom medijskom dokumentacijom i dokumentarnom građom (od fotografija srušenih srpskih manastira, do prepiske sa zvaničnicima Unmika). „Time je dokumentacija o Srbima, baštini i drugim problemima koji muče nealbanske zajednice na Kosovu i Metohiji dodatno zaokružena i nudi do sada najpotpunije uzorno priređeno delo koje svojim odmerenim i čvrsto zasnovanim argumentima i činjenicama osnažuje našu argumentaciju u UN i drugim međunarodnim telima gde se brane prava Srbije u njenoj južnoj pokrajini”, reči su Dušana Batakovića.
A. C.
[objavljeno: 25/01/2009]
pošaljite komentar | pogledajte komentare (5)
http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Surova-malo-poznata-realnost.lt.html
